Radi za neku tvornicu bešteka, ali se specijalizirao za žlice.
Preciso ganhar dinheiro rápido e quero falar com vocês... pois trabalham numa empresa grande.
Морам брзо зарадити новац. Хтела сам са тобом разговарати о идеји. Ти радиш за велику компанију.
Quando eu escrevi dizendo que trabalhava numa empresa de café, você disse...
Kad sam pisao da radim u firmi za proizvodnju kafe ti si napisala-
A mãe era secretária numa empresa multinacional onde tinha trabalhado toda a vida.
Njegova majka je bila sekretarica u poduzeæu.
Matt, você trabalha numa empresa de Internet, não trabalha?
Matt, ti radiš na jednoj od Internet stranica, zar ne?
Jerry Fernandez, 40, porto-riquenho trabalha numa empresa de mudanças.
Jerry Fernandez, 40-godišnjak. Puerto Ricanac, radi za lokalnu firmu...
Após o fiasco da Harken, os amigos do pai de Bush lhe deram... outra diretoria, numa empresa que pertencia ao Carlyle Group.
Nakon debakla "Harkina", prijatelji Bušovog oca našli su mu novo mesto u upravnom odboru kompanije Karlajl grupe.
Eu era um... supervisor regional de cobranças numa empresa de caixas.
Bio sam... nadzornik u kompaniji ambalaže.
Ele conheceu uma mulher qualquer que trabalhava numa empresa de automóveis.
Upoznao je neku devojku koja je radila za firmu koja pravi blindirane automobile.
Eu era um supervisor regional de cobranças numa empresa de caixas.
Bio sam... nadzornik u fabrici kartona. Kako da ne!
Uma amiga minha que trabalha numa empresa que lidou com vários negócios da minha firma.
Једна моја пријатељица која ми пуно помаже око мог посла.
Trabalho numa empresa que vende maquinaria industrial por toda a Europa.
Radim u mašinskoj industriji koja prodaje širom Evrope.
Consegui trabalho como editora numa empresa japonesa de advogados.
Dobila sam posao kao lektor... za japansku advokatsku firmu.
Tenho um bom emprego numa empresa de segurança.
Dobio sam posao u firmi za obezbeðenje.
E sempre que isso acontece, em um governo ou numa empresa... aqueles que detêm as rédeas, que estão com a mão no botão... vão à loucura.
I svaki put kad se to desi, bilo da je to naèin na koji obavljaš posao, ili bilo šta drugo, ljudi koji drže prsten, imaju prekidaè u svojim rukama. Oni æe da te proglase ludim.
E assim que terminei, Consegui um emprego numa empresa muito exigente.
Radio sam na mom obrazovanju, i èim sam diplomirao, dobio sam posao u veoma zahtevnoj kompaniji.
Descobri que Valerie Bestin era diretora financeira numa empresa online chamada Agile Turtle.
Æao, šefe. Saznali smo da je Valerie Bestin bila financijski direktor U online kompaniji Agile Turtle.
Não te disse que arrumei um emprego pra ele numa empresa de segurança?
Jesam li ti rekao da sam mu našao posao u privatnoj agenciji za obezbeðenje?
Você pode ajudar pessoas numa empresa farmacêutica.
Vi možete pomoæi ljudima u farmaceutskom postrojenju.
Aluguei o carro numa empresa, trocaram de carro, e...
Uzeo sam auto u rent-a-caru. Zabrljali su oko njega i...
Um dos suspeitos trabalha numa empresa de mudança.
Jedan osumnjièeni radi za kompaniju za selidbe.
"Oi, sou um assistente de 30 anos numa empresa de videogame.
"Æao, ja sam 30-godišnji asistent u kompaniji za video igre."
O que usaria se fosse a uma entrevista de emprego numa empresa de suprimentos médicos em Utica?
Što biste nositi ako su išli na intervju za posao na medicinsku opskrbu poduzeća u Utica?
Parece que Tara Cooke trabalhava numa empresa de investimentos.
Izgleda vaše mrtve djevojke, Tare Cooke, radio je na private equity tvrtka.
O nome Flautista e a marca estão registrados numa empresa de irrigação em Gilroy.
Ime "Pajd Pajper" registrovala je firma koja se bavi prskalicama.
Tenho uma entrevista esta semana numa empresa têxtil no Brooklyn.
Imala sam veæ razgovor u jednoj tekstilnoj firmi ovde."
Trabalhou numa empresa de robótica que foi comprada por Julian Michaels.
Radio je za robotièku firmu koja je bila otkupljena od našeg prijatelja Džulijana Mièelsa.
Eu e o irmão de vocês nos esforçamos para transformar a Empire numa empresa de capital aberto.
Vaš brat i ja smo se trudili da Empajer preðe u akcionarsko društvo.
Numa empresa de metais com uma serra industrial.
U fabrici metala. - Industijska testera. Samo...
Por isso, fui trabalhar numa empresa de carros blindados.
Zato sam ušao u posao s oklopnim vozilima.
Então quando se passa tempo numa empresa, em burocracia, numa organização, e você diz, cara... Quantas pessoas você viu dizer em seus leitos de morte: "Cara, queria ter passado mais tempo no escritório?"
I kada provedete vreme u preduzeću, birokratiji, u organizaciji i kažete, čoveče - koliko ljudi poznajete koji su na samrtnoj postelji rekli: "Čoveče, žao mi je što više vremena nisam proveo u kancelariji?"
Larguei meu emprego numa empresa americana e decidi fazer esse grande ato de fé, que surgiu da forte convicção de que havia muito trabalho a ser feito na Nigéria na área do desenvolvimento sustentável.
Napustila sam svoj posao u korporativnoj Americi i odlučila se na veliki skok u nepoznato, skok koji je proizašao iz dubokog uverenja da u Nigeriji ima mnogo toga što treba uraditi u oblasti održivog razvoja.
Logo que comecei a trabalhar, escrevendo software numa empresa, um gerente que trabalhava lá se aproximou de mim e começou a sussurrar: "Ele consegue dizer se estou mentindo?"
Ubrzo nakon što sam počela da radim, da pišem softvere za firmu, menadžer koji je radio u firmi se spustio do mene i prošaputao mi je: "Zna li da lažem?"
Trabalhei numa empresa que era o resultado de uma fusão entre uma grande empresa de terceirização e uma pequena empresa de design.
Jednom prilikom sam radio u kompaniji koja je nastala spajanjem ogromne IT outsourcing firme i male dizajnerske firme.
Seria impossível arcar com isso numa empresa.
То никада у фирмама не бисте могли да приуштите.
Você pode trabalhar numa empresa pequena, num setor sem graça.
Možete raditi u maloj kompaniji i u dosadnoj grani posla.
Ela trabalha numa empresa muito grande, uma fábrica em Hyderabad, fazendo móveis.
Ради за велику компанију, у радионици у Хајдерабаду, производи намештај.
(Risos) Os fundos foram depositados como reserva familiar, numa empresa de valores segura e confiável em Dakar no Senegal, onde obtive asilo temporário.
(Smeh) Fond je smešten, kako je porodica uverena, u bezbednu i pouzdanu kompaniju za bezbednost u Senegalu, gde sam dobio samo privremeni azil.
Meu paciente Miguel tinha 56 anos, executivo sênior numa empresa de software.
Moj pacijent Migel je imao 56 godina, stariji je direktor u softverskoj firmi.
1.8858089447021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radi za neku tvornicu bešteka, ali se specijalizirao za žlice. 